Avión de la Fuerza Aérea Chilena se estrella en ruta a la Antártida con 38 a bordo

Esta es la noticia traducida de NBC News:


Avión de la Fuerza Aérea Chilena se estrella en ruta a la Antártida con 38 a bordo

El avión perdió contacto por radio poco después de las 6 p.m. Las autoridades luego dijeron que se había estrellado.

Continuar leyendo “Avión de la Fuerza Aérea Chilena se estrella en ruta a la Antártida con 38 a bordo”

SEIS ciudadanos saudíes arrestados después del tiroteo en la base naval de Pensacola

A continuación traducimos el artículo del Daily Mail que da muchos detalles del evento ocurrido hoy en Pensacola, Florida.

Continuar leyendo “SEIS ciudadanos saudíes arrestados después del tiroteo en la base naval de Pensacola”

3-DIC-2019: Anuncio del Dept. de Justicia.

El Departamento de Justicia de EEUU anunció hoy el arresto de un CEO de una compañía de California, acusado de haber hecho contribuciones de dinero a campañas electorales en el 2016, y ocultar la verdadera fuente de donde provenía el dinero. Continuar leyendo “3-DIC-2019: Anuncio del Dept. de Justicia.”

Dept. de Justicia de EEUU anuncia arresto de CEO por Contribuciones Secretas a Campaña 2016

El Departamento de Justicia anunció el día de hoy el arresto de Ahmad “Andy” Khawaja de 48, CEO de la empresa Allied Wallet, por haber actuado como “conducto” para contribuciones de dinero a la campaña electoral de un candidato a la presidencia en las elecciones presidenciales del 2016 en EEUU. Continuar leyendo “Dept. de Justicia de EEUU anuncia arresto de CEO por Contribuciones Secretas a Campaña 2016”

Aclaremos: el “Billion” en inglés no es igual al Billón en español.

En este artículo queremos aclarar una confusión que ocurre con muchos de los comentarios de ustedes, amigos, tanto en YouTube como en las redes sociales, cuando se trata de traducir las cantidades del inglés al español.

Continuar leyendo “Aclaremos: el “Billion” en inglés no es igual al Billón en español.”