Donald Trump Proclama el Dia de la Ley 2020 en EEUU

Comparte este artículo:

El Presidente Donald Trump declaró el 1 de mayo del 2020 como el Dia de la Ley en los EEUU, según una proclamación publicada ayer 29 de abril del 2020.

Teniendo en cuenta las noticias recientes con respecto al General Michael Flynn y el proceso judicial ilegal que lo ha afectado por los últimos 3 años, esto tiene mucho sentido, especialmente cuando se refiere a que todos debe reflexionar en la importancia del estado de derecho en los EEUU.

Parece que esta proclamación también se dirigiera a aquellos gobernadores que están tratando de pasarse de la raya al mantener encerrados a sus ciudadanos en sus respectivos estados, yendo así contra la Constitución de los EEUU que es la ley que está por encima de cualquier ley u ordenanza estatal o local.

A continuación la traducción de la Proclamación tomada del mismo sitio web de la Casa Blanca:


Proclamación del Día de la Ley, EE. UU., 2020

Emitida el 29 de abril del 2020

Hace más de 230 años, los Padres Fundadores de nuestra Nación elaboraron una forma revolucionaria y única de gobierno basada en el estado de derecho. Hoy, continuamos disfrutando de la libertad, la justicia y la igualdad bajo la ley según lo establecido y preservado en nuestra Constitución. En el Día de la Ley, celebramos el marco distintivo de nuestro sistema de gobierno, el cual asegura las libertades individuales y protege contra el ejercicio arbitrario del poder del gobierno para que todos los ciudadanos tengan el derecho y la libertad de perseguir su sueño americano.

Al argumentar a favor de la ratificación de nuestra Constitución, James Madison sabiamente reconoció que en un gobierno «administrado por hombres sobre hombres, la gran dificultad radica en esto: primero debe permitir que el gobierno controle a los gobernados; y en segundo lugar obligarlo a controlarse a sí mismo». Los Fundadores entendieron los peligros inherentes del poder consolidado del gobierno y que, para que nuestra República sobreviva, el poder de hacer, ejecutar e interpretar leyes no puede conferirse a un individuo o una institución. Sabían que «se debe hacer la ambición para contrarrestar la ambición», y en consecuencia idearon un acuerdo por el cual las ramas separadas e iguales comparten el poder del Gobierno Federal, cada una de las cuales limita y verifica las prerrogativas de las demás. También crearon un sistema de poderes enumerados para el Gobierno Federal, reservando todos los demás poderes a los Estados. Al hacerlo, los Fundadores limitaron los poderes del Gobierno Federal y conservaron un lugar de prominencia para la legislación estatal y local, la cual creían, con razón, que respondían mejor a las necesidades únicas de cada comunidad.

Este año también marca el 150 aniversario de la ratificación de la 15a Enmienda, que prohíbe la negación del derecho de voto por motivos de raza, color o condición previa de servidumbre, y el 100 aniversario de la ratificación de la 19a Enmienda, la cual prohíbe la negación del derecho al voto por razón de sexo. Las mujeres y los hombres que lucharon para ganar una voz para las personas de color y las mujeres en el proceso electoral fortalecieron nuestra Unión y ayudaron al país a cumplir mejor la promesa fundacional de nuestra Nación: que el poder para promulgar y hacer cumplir las leyes se derive realmente «del consentimiento de los gobernados «. Al marcar estos hitos, rendimos homenaje al espíritu valiente de los pioneros que hicieron posible este logro, y nos inspiramos en su lucha justa mientras continuamos trabajando para erradicar y destruir la injusticia.

Sabemos que nuestra República puede continuar brillando como un faro de libertad solo si los estadounidenses defienden diligentemente nuestra Constitución y se aseguran de que sus límites se apliquen enérgicamente. Mi Administración ha tratado de simplificar y racionalizar el código legal y reglamentario de Estados Unidos, verificando las invasiones del gobierno en la libertad individual y liberando el espíritu de genio e innovación que ha hecho de Estados Unidos el país más libre y próspero del mundo. Además, una de mis principales prioridades como Presidente ha sido nominar y nombrar jueces que sean fieles al papel apropiado del poder judicial: interpretar la ley, no hacerla. En todos estos esfuerzos, nuestro objetivo es garantizar que el Gobierno pueda continuar desempeñando su responsabilidad fundamental con el pueblo estadounidense, articulado en el Preámbulo de la Constitución, para «asegurar las bendiciones de la libertad para nosotros y nuestra posteridad».

En este Día de la Ley, insto a todos los estadounidenses a honrar nuestra herencia compartida de respeto por los principios del estado de derecho, el gobierno limitado y la libertad individual. Volvamos a dedicarnos a permanecer siempre vigilantes en la defensa de nuestros derechos garantizados por la Constitución para que nuestro experimento de autogobierno continúe a perpetuidad.

AHORA, POR LO TANTO, yo, DONALD J. TRUMP, Presidente de los Estados Unidos de América, de conformidad con la Ley Pública 87-20, según enmienda, proclamo el 1 de mayo del 2020 como Día de la Ley, EE. UU. Insto a todos los estadounidenses, incluidos funcionarios del gobierno, para observar este día al reflexionar sobre la importancia del estado de derecho en nuestra nación y mostrar la bandera de los Estados Unidos en apoyo de esta observancia nacional; e insto especialmente a la profesión legal, la prensa y las industrias de radio, televisión y medios de comunicación a promover y participar en la celebración de este día.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, he puesto mi mano aquí el veintinueve de abril, en el año de nuestro Señor dos mil veinte, y de la Independencia de los Estados Unidos de América el doscientos cuarenta y cuatro.

DONALD J. TRUMP


Fuente (en inglés):

https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/proclamation-law-day-u-s-2020/


 

4 respuestas a «Donald Trump Proclama el Dia de la Ley 2020 en EEUU»

  1. Que Dios bendiga por siempre a los Estados Unidos de América! Salud y sabiduría para nuestro extraordinario presidente Donald J. Trump!
    Paz para todos.

  2. Felicito al Presidente Donald J Trump. Indudablemente es un alivio sentir que nuestros derechos humanos son respetados y valen y cuentan, sobretodo en la consciencia del presidente de una nación tan importante como lo es Estados Unidos.
    Si mi voz y mis palabras tuvieran el privilegio de llegar a los oídos del Respetado Señor Presidente Donald J Trump, yo le pediría en nombre no sólo del pueblo estadounidense, sino del pueblo del mundo, que terminado todo este caos, se decretara «El día de La Libertad». Sería grandioso!. Pues se nos ha hecho creer que somos libres cuando en realidad nunca lo hemos sido y, al contrario hemos sido títeres; marionetas manejados por un sistema invisible que está muy lejos de importarle el bienestar de los humildes y honrados ciudadanos del mundo.
    Mil gracias por la oportunidad de expresión.

    Dios bendiga a América y al mundo entero.

  3. Mi admiración y respeto para el presidente Trump….que está haciendo grande a los EU…Ojalá mi país tuviera un presidente como este. Felicitaciones a EU por su presidente.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *