En nuevo documental que va a ser transmitido a través del sitio web Hulu.com, Bill Clinton aseguró que su asunto amoroso con la pasante Monica Lewinsky fue algo que hizo «para manejar sus ansiedades».
Las controvertidas declaraciones de Bill Clinton aparecen en el documental llamado Hillary, que fue estrenado en el festival Sundance, en enero del 2020.
Traducimos a continuación un reporte escrito por Lee Brown y publicado el 5 de marzo del 2020 en el sitio nypost.com que detalla, en parte, lo que dijeron Bill Clinton y Hillary Clinton en el documental.
Bill Clinton: el asunto de Monica Lewinsky fue para «manejar mis ansiedades»
Por Lee Brown – 5 de marzo de 2020
Bill Clinton afirma en un nuevo documental que el romance con Monica Lewinsky que casi destruyó su presidencia fue una de las «cosas que hice para controlar mis ansiedades».
Al comparar la vida en la Casa Blanca con el ser un boxeador “agotado” después de una pelea de 30 asaltos, Clinton, de 73 años, dice en la serie de Hulu «Hillary» que su aventura fue «algo que te puede distraer por un tiempo». según DailyMailTV.
«La vida de todos tiene presiones y decepciones, terrores, temores de lo que sea», dijo al justificar la búsqueda de distracciones para «manejar mis ansiedades durante años».
«Nadie cree que se está arriesgando», dice en el documental de cuatro horas programado para transmitirse en Hulu a partir del viernes. «No es por eso que hacemos cosas estúpidas».
Clinton insiste en el documental, que se estrenó en el Festival de Cine Sundance en enero, que ahora es una «persona totalmente diferente» que el tramposo de hace 20 años.
El asunto con la entonces pasante Lewinsky llevó al juicio político (impeachment) de Clinton por parte de la Cámara de Representantes en 1998, antes de ser finalmente absuelto.
Admitió que inicialmente le mintió a su esposa Hillary y negó el asunto, recordando que finalmente tuvo que sentarla y confesar cuando era demasiado obvio que estaba mintiendo.
“Fui, me senté en la cama y hablé con ella. Le dije exactamente lo que sucedió, y cuando sucedió. Dije que me sentía terrible por eso”, según sus declaraciones en el documental.
«Hemos pasado por mucho en los últimos años. Dije que no tenía defensa, es inexcusable lo que hice «.
Hillary admite que estaba «devastada». «Yo no lo podía creer. Estaba personalmente lastimada y no podía creerlo, no podía creer que me hayas mentido «, dijo.
Hillary describió las sesiones de asesoramiento matrimonial por las que pasaron después como «discusiones muy muy dolorosas».
Bill calificó las sesiones como «una de las cosas más difíciles que he tenido que hacer, pero fue necesario».
«Ella lo merecía, Chelsea lo merecía y yo lo necesitaba», dice Bill Clinton.
«Me siento terrible por el hecho de que la vida de Monica Lewinsky fue definida por eso, injustamente creo».
Aun así, sugirió que era hora de que Lewinsky siguiera adelante.
Fuente (en inglés):
https://nypost.com/2020/03/05/bill-clinton-monica-lewinsky-affair-was-to-manage-my-anxieties/