Compartimos la traducción completa de la proclamación por el Día del Patriota, hecha por la administración Trump, hoy 11 de septiembre del 2019, en memoria de los fallecidos en los atentatos terroristas en el World Trade Center en Nueva York, hace 18 años:
En el Día del Patriota, recordamos solemnemente a las casi 3,000 personas que perecieron el 11 de septiembre del 2001. Con gratitud, honramos a los valientes socorristas, miembros resueltos de nuestro ejército y estadounidenses comunes y corrientes que mostraron un coraje extraordinario para salvar a otros en ese fatídico día. Siempre estaremos agradecidos a los heroicos hombres y mujeres de nuestras Fuerzas Armadas que lucharon en defensa de nuestro país después del mayor ataque terrorista en suelo estadounidense, y nunca olvidaremos a aquellos que hicieron el máximo sacrificio para defender nuestra libertad y libertad.
Muchos estadounidenses recuerdan vívidamente el momento preciso en que los terroristas mataron a nuestros conciudadanos en el World Trade Center en la ciudad de Nueva York; en el Pentágono en Arlington, Virginia; y en un tranquilo campo en Shanksville, Pennsylvania. Una hermosa mañana de septiembre se vio empañada por la incredulidad, la tristeza agonizante y el profundo sufrimiento. Sin embargo, la fuerza, el coraje y la compasión de Estados Unidos nunca flaquearon. Los socorristas se apresuraron instantáneamente a salvar a sus conciudadanos de los escombros de los ataques, los pasajeros y la tripulación del Vuelo 93 de United lucharon decisivamente y salvaron innumerables vidas a costa de las suyas, y los estadounidenses de todo el país proporcionaron ayuda, asistencia y consuelo para los necesitados. En el contexto de actos de terror cobardes, Estados Unidos demostró una vez más al mundo la fuerza inigualable de nuestra resolución y el poder indomable de nuestro carácter.
Este año, me enorgulleció firmar la Ley de Autorización Permanente de la Ley del Fondo de Compensación para Víctimas del 11 de septiembre. Esta legislación bipartidista, nombrada en honor del oficial de primeros auxilios de Nueva York, James Zadroga, el bombero Ray Pfeifer y el detective Luis Álvarez, reautoriza permanentemente la compensación para las víctimas y sus familias, para los socorristas y los que estuvieron en la primera línea de las operaciones de rescate y recuperación en Ground Zero. A través de esta legislación, nuestra nación está cumpliendo nuestro deber sagrado con aquellos que arriesgaron sus vidas por sus compatriotas estadounidenses en ese infame día de septiembre hace 18 años.
Continuarán nuestras oraciones por los sobrevivientes que aún sufren heridas físicas y emocionales y por las familias que perdieron a sus seres queridos. También oramos por los miembros de nuestras Fuerzas Armadas que arriesgan sus vidas al servicio de nuestro país y por los socorristas que trabajan incansablemente para garantizar la seguridad de los demás. Hoy, recordemos que nuestra Unión, forjada y fortalecida a través de la adversidad, nunca se romperá y que los sacrificios inconmensurables de nuestros patriotas nunca serán olvidados.
Mediante una resolución conjunta aprobada el 18 de diciembre de 2001 (Ley Pública 107–89), el Congreso designó el 11 de septiembre de cada año como «Día del Patriota».
AHORA, POR LO TANTO, YO, DONALD J. TRUMP, Presidente de los Estados Unidos de América, proclamo el 11 de septiembre de 2019 como el Día del Patriota. Hago un llamado a todos los departamentos, agencias e instrumentos de los Estados Unidos para que muestren la bandera de los Estados Unidos a media asta en el Día del Patriota en honor a las personas que perdieron la vida el 11 de septiembre de 2001. Invito a los Gobernadores de Estados Unidos y sus Territorios y organizaciones e individuos interesados en unirse a esta memoria. Hago un llamado al pueblo de los Estados Unidos para que participe en el servicio comunitario en honor de aquellos que nuestra nación perdió, para recordar este día con ceremonias y actividades apropiadas, incluidos los servicios de conmemoración, y para observar un momento de silencio que comienza a las 8:46 a.m., hora de verano, para honrar a las víctimas inocentes que perecieron como resultado de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL, he puesto mi mano aquí el diez de septiembre, en el año de nuestro Señor dos mil diecinueve, y de la Independencia de los Estados Unidos de América, el doscientos cuarenta y cuatro.
DONALD J. TRUMP
Siento deciros, Fernando e Ileana que comencé a segiros con las traducciones de corey.good , ahora es el momento de dejar de prestar atención al vuestro canal porque os habéis convertido en los voceros de trump con informaciones puramente demagogicas
Carlos, muchas gracias por seguirnos. La política no es algo que nos llamaba la atención, pero dado los acontecimientos, se ha entrelazado con la información que damos de Corey y otros informadores, recuerda que todo está conectado. Si nuestra información no resuena contigo, tienes todo el derecho de seguirnos o no seguirnos. Seguiremos informando sobre Corey Goode y otros informadores, pero mientras tanto, también reportaremos de política, todo desde EEUU. Que tengas suerte en tu búsqueda por la verdad. Saludos.