Carta publicada por la Casa Blanca:
Carta al Smithsonian: Revisión interna de las exposiciones y materiales del Smithsonian
Honorable Lonnie G. Bunch III
Secretario del Instituto Smithsonian
1000 Jefferson Dr SW
Washington, DC 20560
Asunto: Revisión interna de las exposiciones y materiales del Smithsonian
Estimado Secretario Bunch:
Deseamos comenzar expresando nuestro agradecimiento por la breve visita que nos ofreció recientemente al Museo Nacional de Historia Estadounidense y al Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana y, reconociendo su labor en nombre del Instituto Smithsonian, así como el papel de este en la formación de la comprensión pública de la historia y la cultura estadounidenses. Coincidimos plenamente con su afirmación de que el Smithsonian es «un lugar acogedor de conocimiento y descubrimiento para todos los estadounidenses». Agradecemos que usted y la Junta de Regentes hayan expresado su compromiso con la misión educativa no partidista de esa gran institución.
Al prepararnos para celebrar el 250º aniversario de la fundación de nuestra nación, es más importante que nunca que nuestros museos nacionales reflejen la unidad, el progreso y los valores perdurables que definen la historia estadounidense. Con este espíritu, y de acuerdo con la Orden Ejecutiva 14253, Restaurando la Verdad y la Cordura en la Historia Estadounidense, «lideraremos una revisión interna exhaustiva de museos y exposiciones seleccionados del Smithsonian». Esta iniciativa busca garantizar la coherencia con la directiva del presidente de celebrar el excepcionalismo estadounidense, eliminar las narrativas divisivas o partidistas y restaurar la confianza en nuestras instituciones culturales compartidas.
Esta reseña es un esfuerzo constructivo y colaborativo — basado en el respeto por la misión vital del Smithsonian y sus extraordinarias contribuciones. Nuestro objetivo no es interferir con las operaciones diarias de los curadores ni del personal, sino apoyar una visión más amplia de excelencia que destaque representaciones históricamente precisas, inspiradoras e inclusivas del patrimonio estadounidense.
La revisión se centrará en varias áreas clave:
- Contenido de cara al público: Revisión del texto de la exposición, la didáctica en los muros, los sitios web, los materiales educativos y el contenido de redes sociales y digitales para evaluar el tono, el marco histórico y la coherencia con los ideales estadounidenses.
- Proceso curatorial: Una serie de entrevistas con curadores y personal directivo para comprender mejor el proceso de selección, los flujos de trabajo de aprobación de exposiciones y los marcos que rigen actualmente el contenido de las exposiciones.
- Planificación de exposiciones: Revisión de las exposiciones actuales y futuras, con especial atención a las planificadas para el 250º aniversario de la Declaración de Independencia.
- Uso de la colección: Evaluación de cómo se utilizan o podrían utilizarse los materiales y colecciones existentes para destacar los logros y el progreso estadounidenses, incluyendo si el Smithsonian puede optimizar el uso de ciertos materiales digitalizándolos o compartiéndolos con otras instituciones.
- Estándares narrativos: Desarrollo de directrices curatoriales consistentes que reflejen la misión original del Smithsonian.
Inicialmente, nuestra revisión se centrará en los siguientes museos. Se revisarán más museos en la Fase II.
- Museo Nacional de Historia Americana
- Museo Nacional de Historia Natural
- Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana
- Museo Nacional del Indígena Americano
- Museo Nacional del Aire y el Espacio
- Museo Smithsonian de Arte Americano
- Galería Nacional de Retratos
- Museo Hirshhorn y Jardín de Esculturas
Solicitud de Materiales
Para iniciar este proceso, solicitamos respetuosamente que cada uno de los museos mencionados anteriormente designe un punto de contacto principal y proporcione los siguientes materiales a nuestro equipo (incluido el contenido en línea):
- Programación del 250.º Aniversario
- Planes de exposición, borradores conceptuales y esquemas de eventos relacionados con América 250.
- Materiales de apoyo como propuestas de obras de arte, carteles descriptivos, catálogos de exposiciones, temas de eventos y listas de ponentes invitados y eventos.
- Contenido actual de la exposición
- Catálogo y programas de todas las exposiciones actuales y en curso, incluyendo presupuestos.
- Archivos digitales de todos los materiales didácticos para pared, carteles y etiquetas de galerías actualmente en exhibición.
- Exposiciones itinerantes y próximas
- Índice completo de las exposiciones itinerantes programadas (2026-2029).
- Propuestas, calendarios proyectados y presupuestos preliminares para las próximas exposiciones durante los próximos tres años.
- Directrices internas y gobernanza
- Manuales de curación y personal, descripciones de empleos y organigramas.
- Documentación que describe la cadena de mando para la aprobación, programación y revisión de contenido de las exposiciones.
- Comunicaciones internas o memorandos relacionados con procesos de selección y aprobación de exposiciones u obras de arte.
- Índice de Colección Permanente
- Acceso a un inventario de todos los fondos permanentes.
- Materiales Educativos
- Guías para profesores, recursos para estudiantes y contenido educativo complementario relacionado con las exposiciones actuales.
- Presencia Digital
- URLs y descripciones de los sitios web oficiales del museo y micrositios relacionados con las exposiciones.
- Colaboraciones Externas
- Una lista de colaboraciones activas con contribuyentes externos, incluyendo artistas, historiadores, organizaciones sin fines de lucro y organizaciones de apoyo.
- Documentación Relacionada con Subvenciones
- Copias de solicitudes de subvención y acuerdos de financiación relacionados con exposiciones pasadas o actuales, en particular aquellas que influyen en el contenido o la presentación.
- Artistas actuales que se presentan en las galerías del museo y que recibieron una subvención del Smithsonian.
- Encuestas y otras evaluaciones de la experiencia del visitante
- Respuestas a encuestas y otras formas de evaluar la experiencia de los visitantes de los museos del Smithsonian y de los usuarios de contenido digital.
Cronología
Para garantizar la claridad y la coordinación entre todas las partes involucradas, hemos desarrollado el siguiente cronograma de implementación:
En un plazo de 30 días a partir de la recepción de esta carta, esperamos que:
- Cada museo deberá presentar todos los materiales solicitados, descritos en los cuatro primeros puntos anteriores, incluyendo descripciones de las exposiciones actuales, borradores de planes para las próximas exposiciones, materiales de programación de America 250 y las directrices internas usadas en el desarrollo de la exposición.
- Revisar la exposición y la planificación del programa America 250 y contactar con los curadores y el personal para hablar sobre sus propuestas específicas.
- Se designará un enlace del personal de cada museo como principal punto de contacto durante el proceso de revisión.
- Nuestro equipo realizará visitas de observación in situ, realizando recorridos por las exposiciones actuales para documentar los temas, la experiencia del visitante y los mensajes visuales.
Dentro de 75 días:
- Se solicita a los museos que presenten la documentación restante solicitada (puntos 5 a 10), incluyendo material promocional, datos de subvenciones, materiales educativos y contenido de visitas guiadas.
- Nuestro equipo comenzará a programar y realizar entrevistas voluntarias con curadores y personal directivo. Estas conversaciones nos ayudarán a comprender mejor los objetivos de cada museo y la visión curatorial general que guía a la institución.
- Cada museo debe finalizar y presentar su plan actualizado para conmemorar el 250º aniversario de Estados Unidos y garantizar la coordinación con el Grupo de Trabajo de la Casa Blanca «Saludo a America 250» para alinear el mensaje y la participación pública.
Dentro de 120 días:
- Los museos deberían comenzar a implementar correcciones de contenido cuando sea necesario, reemplazando el lenguaje divisivo o ideológico con descripciones unificadoras, históricamente precisas y constructivas en carteles, materiales didácticos en las paredes, exhibiciones digitales y otros materiales dirigidos al público.
Si se cumplen todos los criterios de referencia a tiempo, prevemos completar nuestra revisión y preparar un informe final para su revisión a principios del 2026. Este informe incluirá evaluaciones específicas de cada museo, tendencias institucionales y recomendaciones constructivas para la futura estrategia de exposiciones.
Consideramos este proceso como una oportunidad colaborativa y con visión de futuro—que empodera al personal del museo para adoptar una visión curatorial renovada, arraigada en la fuerza, la amplitud y los logros de la historia estadounidense. Al centrarnos en el americanismo (las personas, los principios y el progreso que definen a nuestra nación), podemos trabajar juntos para renovar el papel del Smithsonian como la institución de museos líder a nivel mundial.
Esperamos trabajar con usted y su equipo para garantizar que estas icónicas instituciones se mantengan vibrantes, confiables e inspiradoras para las generaciones venideras.
Lindsey Halligan
Asistente Especial del Presidente y Secretaria Adjunta Principal del Personal
Vince Haley
Asistente del Presidente y Director del Consejo de Política Nacional
Russell Vought
Asistente del Presidente y Director de la Oficina de Administración y Presupuesto
Haga clic aquí para ver la carta firmada.
###