Publicado hoy por tres comités del Congreso de EEUU. Traducción textual:
WASHINGTON—Hoy, el Comité de Supervisión y Responsabilidad de la Cámara de Representantes, el Comité de Asuntos Judiciales y el Comité de Medios y Arbitrios publicaron un informe sobre la investigación de juicio político contra el presidente Joe Biden, en el que se determinó que cometió delitos que justifican un juicio político. El informe detalla pruebas que demuestran que el presidente Biden abusó de su cargo y violó sus juramentos como vicepresidente al participar en una conspiración para traficar influencias con el fin de enriquecer a su familia. Como presidente, Joe Biden y la administración Biden-Harris obstruyeron la investigación de juicio político de la Cámara de Representantes y la investigación penal del hijo del presidente Biden.
El presidente del Comité de Supervisión y Responsabilidad de la Cámara de Representantes, James Comer (Republicano-Kentucky) dijo, “El legado del presidente Biden está marcado por el abuso de funciones públicas, la corrupción y la obstrucción. Las pruebas producidas por nuestra investigación de juicio político son el caso más sólido para juicio político de un presidente en funciones que la Cámara de Representantes haya investigado jamás. Los estadounidenses ahora saben que Joe Biden era “la marca” que los Biden vendieron en todo el mundo para enriquecer a la familia Biden, y Joe Biden conocía, se beneficiaba y participaba en los esquemas de tráfico de influencias de su familia. Todo el modelo de tráfico de influencias de Biden dependía de la presencia de Joe Biden (en reuniones, por teléfono o en cenas) para demostrar la influencia de sus familiares sobre él, y él la ejercía en repetidas ocasiones. A lo largo de nuestra investigación de juicio político al presidente Biden, la administración Biden-Harris ha tratado de obstruirnos en cada paso del camino. A pesar de esta obstrucción, hemos expuesto la verdad al pueblo estadounidense, y ahora ellos conocen el alcance de la corrupción del presidente Biden”.
El presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes, Jim Jordan (republicano por Ohio) dijo, “Nuestra investigación de juicio político demuestra de manera concluyente que Joe Biden abusó de su cargo público para el beneficio financiero privado de la familia Biden y de sus socios comerciales. Los hechos hablan por sí solos, y los demócratas ya no pueden exagerar la verdad para encubrir al presidente Biden. Mientras los demócratas celebran a Joe Biden y coronan a Kamala Harris como su heredera aparente esta semana, los estadounidenses deberían recordar la realidad de la administración Biden-Harris: crimen, caos y corrupción”.
Jason Smith (Republicano-Missouri.) del Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes dijo, “La administración Biden-Harris ha mentido al pueblo estadounidense una y otra vez para encubrir y obstruir la investigación de los delitos fiscales cometidos por una empresa familiar de Biden que se aprovechó del poder político. El pueblo estadounidense se ha sorprendido al conocer la magnitud del plan que se remonta a la época del presidente como vicepresidente, cuando a los miembros de la familia Biden se les permitió utilizar el [avión del vice presidente] Air Force Two como su propio avión privado de negocios. Nada de esto habría salido a la luz si no hubiera sido por los dos denunciantes del IRS que estaban cansados de ver cómo su investigación sobre el hijo del presidente se veía obstruida, retrasada y se les negaba la capacidad de avanzar como exigía la búsqueda de la verdad. Su testimonio frente a la interferencia política ha resistido el escrutinio a cada paso. Los esfuerzos de los republicanos de la Cámara de Representantes han sido minuciosos y exhaustivos, descubriendo montones de información que de otro modo no habrían visto la luz del día y asegurando que nunca se avanzara con un acuerdo de culpabilidad favorable para el hijo del presidente. “No toleraremos un sistema de justicia de dos niveles, uno para los ricos y con conexiones políticas, y otro para todos los demás”.
A continuación se presentan las principales conclusiones del informe de la investigación de juicio político. El informe de 291 páginas se puede encontrar aquí.
- Desde 2014 hasta la actualidad, como parte de una conspiración para monetizar la oficina de confianza pública de Joe Biden para enriquecer a la familia Biden, los miembros de la familia Biden y sus asociados recibieron más de 27 millones de dólares de personas o entidades extranjeras. Para ocultar el origen de esos fondos, la familia Biden y sus asociados crearon empresas fantasma para ocultar esos pagos del escrutinio. La familia Biden utilizó las ganancias de esas actividades comerciales para proporcionar cientos de miles de dólares a Joe Biden, incluidos miles de dólares que son directamente rastreables hasta China. Si bien Jim Biden afirmó que le dio ese dinero a Joe Biden para pagar préstamos personales, Jim Biden no proporcionó ninguna prueba para respaldar esa afirmación. La recepción de millones de dólares por parte de la familia Biden requirió la participación consciente de Joe Biden en esta conspiración, incluso mientras se desempeñaba como vicepresidente.
- Joe Biden utilizó su condición de vicepresidente para obtener resultados favorables para las relaciones comerciales en el extranjero de su hijo y sus socios comerciales. Los testigos reconocieron que Hunter Biden involucró al vicepresidente Biden en muchas de sus relaciones comerciales con individuos y empresas rusas, rumanas, chinas, kazajas y ucranianas. El entonces vicepresidente Biden se reunió o habló con casi todos los socios comerciales extranjeros de la familia Biden, incluidos los de Ucrania, China, Rusia y Kazajstán. Como resultado, la familia Biden ha recibido millones de dólares de esas entidades extranjeras.
- La familia Biden aprovechó la posición de confianza pública de Joe Biden para obtener más de 8 millones de dólares en préstamos de benefactores demócratas. Millones de dólares en préstamos no se han devuelto y la documentación que respalda muchos de los préstamos no existe y no se ha presentado a los comités. Esto plantea serias dudas sobre si esos fondos se proporcionaron como obsequios disfrazados de préstamos.
- Durante la administración Biden, el Departamento de Justicia y el Buró Federal de Investigaciones (FBI) brindaron un trato especial al hijo del presidente Biden, Hunter Biden. Varios testigos reconocieron el delicado enfoque utilizado durante el caso Hunter Biden, describiendo la investigación como “sensible” o “significativa”. La evidencia muestra que los funcionarios del Departamento ralentizaron la investigación, informaron a los abogados defensores sobre futuras acciones investigativas, impidieron que los investigadores de línea tomaran medidas investigativas ordinarias y permitieron que el plazo de prescripción expirara en los cargos por delitos graves más graves. Estas tácticas inusuales (y a menudo, en opinión de los testigos, sin precedentes) entraron en conflicto con los procedimientos operativos estándar y, en última instancia, tuvieron el efecto de beneficiar a Hunter Biden.
- El Departamento de Justicia de Biden engañó al Congreso sobre la independencia de las entidades encargadas de hacer cumplir la ley en la investigación penal de Hunter Biden. Los funcionarios designados políticamente por la Administración Biden ejercieron una supervisión y un control significativos sobre la investigación del hijo del presidente. Los testigos describieron cómo el fiscal federal del distrito de Delaware y ahora fiscal especial David Weiss, quien supervisó la investigación y el procesamiento de Hunter Biden, tuvo que buscar (1) el acuerdo de otros fiscales federales para presentar casos en un distrito geográficamente distinto del suyo y (2) la aprobación de la División de Impuestos del Departamento de Justicia de Biden para presentar cargos específicos o tomar medidas de investigación contra Hunter Biden. A pesar del claro conflicto de intereses, a Weiss solo se le concedió el estatus de fiscal especial después de que la investigación fuera objeto de escrutinio del Congreso.
- La Casa Blanca ha obstaculizado la investigación de juicio político de los Comités al retener documentos y testigos clave. La Casa Blanca ha impedido la investigación de los Comités sobre la retención ilegal de documentos clasificados por parte del presidente Biden, al negarse a poner a disposición de los testigos pertinentes para las entrevistas y al afirmar erróneamente el privilegio ejecutivo sobre las grabaciones de audio de las entrevistas del fiscal especial Hur con el presidente Biden. Además, la Casa Blanca está impidiendo que los Archivos Nacionales entreguen documentos que son importantes para la investigación de los Comités.