Para poner en contexto esta traducción:

    • 08-NOV-2016 Donald J. Trump ganó la Presidencia de EEUU.
    • 11-ENE-2017 Se publicó el artículo traducido más abajo, con las declaraciones de Fauci.
    • 20-ENE-2017 Donald J. Trump asume el cargo de Presidente de EEUU.

Ahora sí, a continuación lean parte del artículo publicado el 11-ENE-2017 en Healio.com con las declaraciones de Anthony Fauci:


Fauci: «Sin duda» Trump se enfrentará a un brote inesperado de enfermedades infecciosas

Anthony S. Fauci, MD, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, dijo que «no hay duda» de que Donald J. Trump se enfrentará a un brote sorpresa de una enfermedad infecciosa durante su presidencia.

Fauci ha dirigido el NIAID durante más de 3 décadas, asesorando a los últimos cinco presidentes de los Estados Unidos sobre las amenazas para la salud mundial desde los primeros días de la epidemia de SIDA en la década de 1980 hasta el brote actual del virus Zika.

Durante un foro sobre preparación para una pandemia en la Universidad de Georgetown, Fauci dijo que la administración Trump no solo enfrentará amenazas continuas para la salud mundial como la influenza y el VIH, sino también un brote de enfermedad sorpresivo.

La historia de los últimos 32 años en que he sido director del NIAID le dirá a la próxima administración que no hay duda de que enfrentarán los desafíos que enfrentaron sus predecesores”, dijo.

Si bien los observadores han especulado desde su elección sobre cómo responderá Trump a tales desafíos, Fauci y otros expertos en salud dijeron el martes que la prevención de las enfermedades pandemicas a menudo comienza en el extranjero y que una respuesta adecuada significa la colaboración no solo entre EEUU y otros países, sino también entre el público. y sectores sanitarios privados.

«Definitivamente nos sorprenderemos en los próximos años«, dijo.

    • Fauci dijo que está a favor de un fondo de emergencia de salud pública que se usaría para combatir brotes como los de ébola y zika: “Es difícil conseguirlo … pero lo necesitamos. Lo que tuvimos que pasar con el Zika fue muy, muy doloroso cuando el presidente [Obama] pidió $1,900 millones en febrero y no obtuvimos [financiamiento] hasta septiembre».

Cerca del final, Fauci especuló sobre la posibilidad de que haya un resurgimiento del Zika este verano. El virus ha causado muchos casos relacionados con viajes en los EEUU y algunos casos adquiridos localmente en Florida y Texas. Fauci dijo que otras preocupaciones de la administración Trump incluyen la posibilidad de una nueva pandemia de influenza y brotes de enfermedades que aún no están en el radar de nadie.

«¿Qué pasa con las cosas en las que ni siquiera hemos pensado?» dijo. “Pase lo que pase, la historia nos ha dicho definitivamente que [los brotes] ocurrirán porque [enfrentar] enfermedades infecciosas es un desafío perpetuo. No va a desaparecer. En lo que estamos extraordinariamente seguros es en que veremos esto en los próximos años«.


Fuente:

https://www.healio.com/news/infectious-disease/20170111/fauci-no-doubt-trump-will-face-surprise-infectious-disease-outbreak


 

Por Fernando

Un comentario en «11-ENE-2017 Fauci Dijo: «Sin duda» Trump se enfrentará a un brote inesperado de enfermedades infecciosas»
  1. Dejando de lado si te cae bien o mal Fauci, es indudable según este documento la administración Trump hizo oídos sordos en este tema.
    Sé que algunos dirán que lo que la Alianza de la mano de Trump hizo fue llevar adelante el «arte de la guerra» exponiendo a los ojos del mundo quienes son los malos, claro que en esta operación muriero millones, pero como ninguno de esos fueron familiares directos del rubio presidente entonces, no hubo lágrimas propias qué derramar.
    En resumen, ¿fué Fauci tan malo como nos lo muestran o Trump jugó con este escenario para decirnos indirectamente que ellos son los malos y yo soy el bueno que amo y velo por la salud de mi pueblo?

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *