Lamentablemente, esta mañana supimos de la caída de un edificio de viviendas en Miami. Hasta el momento de este reporte, no se sabe qué fue lo que realmente sucedió, ni cuando gente ha sido afectada. Estaremos actualizando apenas sepamos más. Y esperamos que la gente no haya sido muy afectada:
Aquí hay una transmisión en vivo de la caída del edificio de condominios en Miami.
https://youtu.be/oEFzxNsJ2oY
***
Actualización (1448ET): Ari Odzer de NBC6 Miami dijo: «El director de @MiamiDadePD dice que se han encontrado 53 personas, 99 están desaparecidas».
Director of @MiamiDadePD says 53 people have been accounted for, 99 are missing. @nbc6 #SurfsideBuildingCollapse pic.twitter.com/ZDDkCN8mS7
— Ari Odzer (@ariodzernbc6) June 24, 2021
***
Actualización (1424ET): Los reporteros en el lugar del edificio de condominios que colapsó en Surfside dicen que se ha producido un incendio.
Small fire ignites at site of partial building collapse. Miami-Dade Fire Rescue already on scene to douse hotspots… although the fire is temporarily slowing down search & rescue efforts. @WPLGLocal10 pic.twitter.com/DhGtjcyFM3
— Terrell Forney (@TerrellWPLG) June 24, 2021
Un pequeño incendio se originó en el lugar del colapso parcial del edificio. Miami-Date Fire Rescue ya está en la escena para sofocar los puntos críticos… aunque el incendio está ralentizando temporalmente los esfuerzos de búsqueda y rescate.
#BREAKING: Firefighters are trying to put out fire at site of partial building collapse in #Surfside. @nbc6 pic.twitter.com/WNqR49Hgbb
— Ryan Nelson (@RyanNelsonTV) June 24, 2021
Primicia: Los bomberos están tratando de apagar el fuego donde un edificio colapsó parcialmente en #Surfside.
NOW – Fire Breaks Out At The Surfside Building That Collapsed In Floridapic.twitter.com/xqzKRUpgxH
— Insider Paper (@TheInsiderPaper) June 24, 2021
AHORA – Se produce un incendio en el edificio de Surfside que se derrumbó en Florida.
***
Actualización (1321ET): Incluso después del colapso parcial de las torres Champlain, donde decenas de personas están desaparecidas, algunos listados de condominios permanecen disponibles.
US housing market vs. reality#Miami pic.twitter.com/L7bs1y7xmm
— Brandon Adamson 🍋 (@brandonadamson) June 24, 2021
«Fue construido en 1981. Me pregunto cuál será la vida útil de todas las construcciones recientes «nuevas urbanistas» de gran altura, con sus materiales baratos y endebles y diseños extravagantes», decía la cuenta de Twitter «Brandon Adamson».
En otra nota, nos preguntamos si los listados de condominios alrededor del edificio derrumbado inundarán el mercado.
***
Actualización (10.35 ET-hora del este): Las malas noticias están comenzando a surgir sobre la caída del edificio de condominios de esta mañana en Surfside. Anteriormente, el gobernador de Florida. Ron DeSantis dijo, «prepárense para recibir malas noticias».
Ahora, la comisionada del condado de Miami-Dade, Sally Heyman, le dijo a CNN que al menos 50 personas están desaparecidas en el derrumbe del edificio.
***
Actualización (10.10 ET): el gobernador de Florida. Ron DeSantis le ha dicho a la prensa que «se preparen para recibir malas noticias» luego de la caída del edificio de condominios en Surfside el jueves temprano por la mañana.
***
Actualización (09.50 ET): Un video absolutamente impresionante de la caída del condominio en Surfside, Florida, ha sido publicado en Twitter a través de «Andy Slater».
JUST IN: Video I’ve obtained of the building collapse in Surfside, Florida. pic.twitter.com/BGbRC7iSI9
— Andy Slater (@AndySlater) June 24, 2021
***
Actualización (08.10ET): El alcalde de Surfside, Florida, en donde se derrumbó el edificio de condominio, habló con CBS News, dijo:
«Todos nos estamos rascando la cabeza tratando de imaginar lo que pudo haber sucedido… Parece un terremoto».
«We’re all just scratching our heads trying to imagine what in the world could have happened… It looks like an earthquake.» — Mayor of Surfside, Florida on partial building collapse near Miami Beach pic.twitter.com/w74AUpQIX1
— CBS This Morning (@CBSThisMorning) June 24, 2021
El usuario de Twitter «John Cardillo», dice que habló con «uno de los primeros en ayudar en el derrumbe del edificio en Miami Beach/Surfside y la teoría inicial es que fue un sinkhole/socavón».
Cardillo agregó: «Habiendo vivido aquí por 17 años, he escuchado a más de uno arquitecto e ingeniero expresar su preocupación exactamente por esto».
***
Actualización (07.14ET): Una actualización sobre el colapso de la torre de condominios frente a la playa en la ciudad de Surfside en el área de Miami de AP News dice que no hay información sobre «víctimas o detalles de cuántas personas vivían en el edificio».
Las autoridades han dicho que «toda la parte trasera del edificio colapsó».
Un impactante informe de Miami, Florida, la madrugada del jueves, sobre el colapso de un edificio de condominios, donde al menos nueve personas fueron llevadas a varios hospitales locales, según CBS Miami.
El departamento de rescate de los bomberos de Miami-Dade tuiteó que un edificio de condominios de 80 unidades en una torre de 12 pisos en la ciudad de Surfside, parte de Champlain Towers, experimentó un «colapso parcial».
#MDFR is on scene of a partial building collapse near 88 Street & Collins Avenue. Over 80 MDFR units including #TRT are on scene with assistance from municipal fire departments. Updates will be provided on Twitter as they become available.
— Miami-Dade Fire Rescue (@MiamiDadeFire) June 24, 2021
Debido al colapso parcial del edificio cera a la Calle 88 y Collins, el tráfico hacia el sur ha sido dirigido hacia el oeste en la Calle 96. El tráfico hacia el norte, ha sido dirigido hacia la 85 y la Avenida Collins.
Aún no se conocen las razones del colapso del edificio.
Aquí hay una grabación de una cámara de la caída.
Skycam footage captures partial collapse of a multi-story condominium building in #Miami, FL around 2 a.m. It is unknown how many were in the building at the time of collapse. Still an active seen. pic.twitter.com/y92CqlQrhj
— Brennan Prill (@WxBrenn) June 24, 2021
Cámara captura la caída parcial de un edificio de condominios de varios pisos en #Miami, FL, alrededor de las 2am. Se desconoce cuántas personas habían en el edificio al momento de la caída. Se está observando.
Las escenas en el suelo son impresionantes.
Update on #Miami: A building partly collapses near Miami, #Florida
🔺There is an enormous emergency response near Miami Beach.
🔺The collapse happened near 88th St & Collins Ave
🔺We haven’t heard of reports of injuries or fatalities at this time
pic.twitter.com/Mad3E15Z3u— The Modern Times of Long Beach 🌎 (@ModernTimesLB) June 24, 2021
Actualización en #Miami: un edificio colapsó parcialmente cerca de Miami, #Florida. / Hay una enorme respuesta cerca de Miami Beach. / El colapso ocurrió cerda a la 88 y la Avenida Collins. / Al momento, no hemos escuchado reportes de heridos o muertos.
Update on #Miami:
The building was the Champlain Towers South
🔺The building was 13 floors and had 136 unitspic.twitter.com/eqIhui889k— The Modern Times of Long Beach 🌎 (@ModernTimesLB) June 24, 2021
Actualización en #Miami: el edificio fue la torre sur de Champlain. / El edificio tenía 13 pisos y 136 unidades.
“They are able to rescue some people….but I heard some screams.” Off camera this resident of Champlain Towers tells me, “I lost a lot of friends- part of Bldg is pancaked.” @MiamiDadeFire sent *80* units to #miamibuildingcollapse in what is shaping up to be horrific @NBCNews pic.twitter.com/AMyq1Fc5Gc
— Sam Brock (@SamBrockNBC) June 24, 2021
“Pudieron rescatar a algunas personas… pero he oído gritos”. Me dijo fuera de cámara esta residente de las torres de Champlain, “he perdido a muchos amigos, parte del edificio está aplastado. / Los bomberos de Miami Dade enviaron 80 unidades al edificio colapsado en lo que parece ser terrible.
BREAKING: Multi-level building collapse reported in Surfside, Florida. Multiple emergency agency’s responding. #miami
— Izzy (@YWNReporter) June 24, 2021
Primicia: se reportó la caída de un edificio de varios pisos en Surfside, Florida. Varias agencias de emergencia han respondido.
Aquí está el video desde el interior del edificio.
@AgendaFreeTV I am a resident of one of the condos on the side of the collapse. This is a video from my camera footage inside from the start of the collapse until the lose of connection (I was away from the building today). Towards the end, you hear the structure failing pic.twitter.com/UzBJQogUxp
— rosie✨ (@_rosiesantana) June 24, 2021
Soy residente de uno de los condominios al lado del colapsado. Este es un video de mi cámara de adentro desde el inicio de la caída hasta que se pierde la conexión (no estuve en el edificio hoy). Hacia el final, escuchas cómo cae la estructura.
… y todo esto influye en el envejecimiento de la infraestructura y los edificios públicos y privados en todo el país que necesitan una seria reparación.
Hola. Buenos Días. Lo que puedo percibir con respecto a las fotografías, es que pareciese que hubo algúna especie de rayo, posiblemente artificial; tal vez alguna especie de arma de cañón cilíndrico, que disparó hacia el suelo; en ese contexto, existe la posibilidad de que los afectados fuesan proyectados con mucha fuerza hacia alguna pared, debido a una onda expansiva, después rebotadas de la pared, y luego arrastradas hacia abajo junto a los escombros. De esa deducción posiblemente haya sobrevivientes entre los escombros, y se tendría que buscar con mucho cuidado. Muchos saludos, mucho Ánimo, y un abrazo solidario con los afectados y sus respectivos Clanes Consangúíneos, amigos, etc.