15-ENE-2021 Proclamación del Presidente Trump Por el Feriado por Martin Luther King 2021

Proclamación del Presidente Trump Por el Feriado por Martin Luther King 2021, publicada en el sitio web oficial de la Casa Blanca, el 15-ENE-2021

El 28 de agosto de 1963, apenas un siglo después de la Proclamación de Emancipación, el reverendo Dr. Martin Luther King, Jr. lideró a más de 200.000 estadounidenses en una marcha en Washington en busca de trabajos y libertad para toda la gente. De pie en los escalones del Lincoln Memorial, hizo un llamado a los estadounidenses “para sentarse juntos a la mesa de la hermandad” y cumplir con nuestra promesa de vida, libertad y la búsqueda de la felicidad para todos. En ese día histórico, y durante toda su vida, el Dr. King ejemplificó la creencia estadounidense por excelencia de que dejaremos un futuro más próspero y brillante para nuestros hijos. Hoy, honramos y celebramos al Dr. King, un gigante del movimiento por los derechos civiles cuya resistencia no violenta a las injusticias de su época (segregación racial, discriminación laboral y la negación del derecho al voto) iluminó nuestra nación y el mundo.

Ante el tumulto y la agitación, el Dr. King nos recordó que siempre debemos enfrentar la ira con compasión para realmente “curar las heridas, corregir las injusticias y cambiar la sociedad”. Es con ese mismo espíritu de perdón que nos unimos para curar las heridas de la injusticia pasada levantándonos unos a otros sin importar raza, género, credo o religión, y elevándonos a los primeros principios consagrados en nuestros documentos fundacionales. De hecho, el Dr. King describió nuestra Constitución y Declaración de Independencia como pagarés que dejaron nuestros Padres Fundadores para que “todos los estadounidenses sean los herederos”. Su sueño, arraigado en el sueño americano, era que nuestros hijos pudieran ser “juzgados no por el color de su piel, sino por el contenido de su carácter”. Este sueño, esperaba él, finalmente dejaría sonar la libertad para todas las personas.

Como dijo el Dr. King en 1961, en el corazón de su sueño está la “igualdad de oportunidades”. Para el Dr. King, la marcha hacia los derechos civiles está entrelazada con el empoderamiento económico. Mi Administración ha adoptado plenamente este espíritu, tomando medidas históricas para crear puestos de trabajo y elevar a todas las comunidades de nuestro país y alcanzar la tasa de desempleo más baja para los afroamericanos jamás registrada. A través de la Ley de Empleos y Reducción de Impuestos del 2017, creamos casi 9,000 Zonas de Oportunidad que han producido más de $75 mil millones en nuevas inversiones en vecindarios con dificultades. Mi administración ha apoyado a las increíbles universidades históricamente negras (HBCU) de nuestra nación de varias maneras, incluso mediante el establecimiento de la Junta de Asesores del Presidente sobre las HBCU, la reautorización de más de $85 millones en fondos para ellos a través de la Ley FUTURO y la asignación de $930 millones en ayuda de emergencia educativa a través de la Ley CARES. Como presidente, me he comprometido plenamente con el empoderamiento educativo y económico de las comunidades minoritarias y los jóvenes en toda nuestra nación, y el progreso que hemos logrado debe continuar en el futuro.

Ahora está más claro que nunca que ya no podemos permitir que el Sueño Americano sea aplazado para los afroamericanos. Sin embargo, en esta marcha hacia la igualdad, no podemos permitir que ninguna “protesta creativa degenere en violencia física”. Como estudiante de la no violencia, el Dr. King nos pidió que no “satisfagamos la sed de libertad bebiendo de la copa de la amargura y el odio”. En el esfuerzo nacional por lograr la libertad y la igualdad, y en ese amor compartido por la patria, debemos esforzarnos con todas nuestras fuerzas para cumplir con los pagarés que nos otorgaron nuestros Padres Fundadores, como deseaba fervientemente el Dr. King.

Con el mismo sueño, fe y esperanza defendidos por el reverendo Dr. Martin Luther King, Jr., volvemos a comprometernos a defender su legado y cumplir con nuestra obligación sagrada de proteger los derechos inalienables de todos los estadounidenses.

AHORA, POR LO TANTO, yo, DONALD J. TRUMP, Presidente de los Estados Unidos de América, en virtud de la autoridad que me confieren la Constitución y las leyes de los Estados Unidos, por la presente proclamo el 18 de enero del 2021, como el feriado federal Martin Luther King, Jr. En ese día, animo a todos los estadounidenses a volver a comprometerse con el sueño del Dr. King participando en actos de servicio a los demás, a su comunidad y a nuestra nación.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo la presente el día quince de enero del año de Nuestro Señor dos mil veintiuno, y el doscientos cuarenta y cinco de la Independencia de los Estados Unidos de América.

DONALD J. TRUMP

Fuente: https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/proclamation-martin-luther-king-jr-federal-holiday-2021/