13-ENE-2021 Enmienda a la Orden Ejecutiva 13959 de Amenaza de Inversiones que Financian Compañías Militares Comunistas Chinas

Comparte este artículo:

Orden ejecutiva sobre la enmienda de la Orden ejecutiva 13959 – Abordando la amenaza de inversiones en valores que financian compañías militares comunistas chinas

Emitida el: 13 de enero del 2021

Por la autoridad que me confieren como Presidente la Constitución y las leyes de los Estados Unidos de América, incluida la Ley de poderes económicos de emergencia internacional (50 USC 1701 et seq.), La Ley de emergencias nacionales (50 USC 1601 et seq.), y la sección 301 del título 3, Código de los Estados Unidos,

Yo, DONALD J. TRUMP, Presidente de los Estados Unidos de América, con el fin de tomar medidas adicionales con respecto a la emergencia nacional declarada en la Orden Ejecutiva 13959 del 12 de noviembre del 2020 (Abordando la amenaza de inversiones en valores que financian compañías militares comunistas chinas), para hacer frente a la amenaza que representa el complejo militar-industrial de la República Popular de China, por la presente ordeno lo siguiente:

Sección 1. La Sección 1 (b) y (c) de la Orden Ejecutiva 13959 se enmienda para que se lea como sigue:

“(B) No obstante lo dispuesto en el inciso (a)(i) de esta sección, cualquier transacción realizada en o antes de las 11:59 p.m. hora estándar del este del 11 de noviembre del 2021, únicamente para dejar de invertir, en su totalidad o en parte, de los valores que cualquier persona de los Estados Unidos tuviera a las 9:30 am hora estándar del este el 11 de enero de 2021, en una compañía militar china comunista según se define en la sección 4 (a)(i) de esta orden, está permitido. Efectivo a las 11:59 p.m. hora estándar del este del 11 de noviembre del 2021, está prohibida la posesión de dichos valores por parte de una persona de los Estados Unidos.

(c) No obstante lo dispuesto en la subsección (a)(ii) de esta sección, para una persona que se determine que es una compañía militar china comunista de conformidad con la sección 4 (a)(ii) o (iii) de esta orden, cualquier transacción realizada en o antes de 365 días a partir de la fecha de dicha determinación, únicamente para dejar de invertir, en su totalidad o en parte, de los valores que cualquier persona de los Estados Unidos tuviera en dicha persona, para la fecha 60 días a partir de la fecha de dicha determinación, está permitido. Efectivo a las 11:59 p.m. hora estándar del este en la fecha de 365 días después de la fecha de dicha determinación, la posesión de dichos valores por una persona de los Estados Unidos está prohibida».

Sección 2. Las subsecciones (a)(ii) y (iii) de la sección 4 de la Orden Ejecutiva 13959 se modifican para que se lean como sigue:

“(ii) cualquier persona que el Secretario de Defensa, en consulta con el Secretario del Tesoro, enumere públicamente como una compañía militar china comunista que cumpla con los criterios de la sección 1237 (b)(4)(B) de la Ley Pública 105-261 , según enmendado por la sección 1233 de la Ley Pública 106-398 y la sección 1222 de la Ley Pública 108-375, y que opere directa o indirectamente en los Estados Unidos o cualquiera de sus posesiones, hasta que el Secretario de Defensa retire a dicha persona de tal lista. Esta definición se aplicará independientemente de si el Secretario de Defensa debe proporcionar el informe descrito en la sección 1237 (b)(2) de la Ley Pública 105-261, según enmendada por la sección 1233 de la Ley Pública 106-398 y la sección 1222 de la Ley Pública 108. -375; o

(iii) cualquier persona que el Secretario del Tesoro enumere públicamente como que cumple con los criterios descritos en la sección (a)(ii) de esta sección, o que enumere públicamente como una subsidiaria de una persona que ya se haya determinado que es una compañía militar china comunista, hasta que el Secretario de Hacienda determine que dicha persona ya no cumple con ese criterio y la elimina de dicha lista».

Seección 3. Se enmienda la Sección 4(e) de la Orden Ejecutiva 13959 para que lea como sigue:

“(e) el término “transacción” significa la compra por valor o la venta de cualquier valor que cotice en bolsa; y».

Seección 4. Disposiciones generales. (a) Nada en esta orden se interpretará en el sentido de menoscabar o afectar de otra manera:

(i) la autoridad otorgada por ley a un departamento o agencia ejecutiva, o al jefe de la misma; o
(ii) las funciones del Director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto relacionadas con propuestas presupuestarias, administrativas o legislativas.

(b) Esta orden se implementará de conformidad con la ley aplicable y sujeta a la disponibilidad de asignaciones.

(c) Esta orden no tiene la intención de crear, ni crea, ningún derecho o beneficio, sustantivo o procesal, exigible por ley o en equidad por ninguna parte contra los Estados Unidos, sus departamentos, agencias o entidades, sus funcionarios, empleados, agentes o cualquier otra persona.

DONALD J. TRUMP
CASA BLANCA,
13 de enero del 2021.


Fuente: https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/executive-order-amending-executive-order-13959-addressing-threat-securities-investments-finance-communist-chinese-military-companies/


13-ENE-2021 Texto de Carta de Trump a la Presidente de la Cámara de Representantes y el Presidente del Senado

 

3 respuestas a «13-ENE-2021 Enmienda a la Orden Ejecutiva 13959 de Amenaza de Inversiones que Financian Compañías Militares Comunistas Chinas»

  1. Con la nueva administración, de lograr llegar y legitimidarse esto se olvidará, China será quien mandé en el mundo, espero que para bien, los Estados Unidos será una especie rara y disfrazada de dictadura de izquierda tecnocratica, el mundo cambia y hay que adaptarse, ni modo.
    Tal vez así el objetivo de llegar a las estrellas se acelere.
    Será !!!!!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *