Esta es la traducción de una nota de prensa del Departamento de Justicia del EEUU del 17-AGO-2020 en el que se detalla la acusación a un ex agente del FBI que estuvo espiando y entregando información de seguridad nacional de EEUU al gobierno de China.
Ex oficial de la CIA arrestado y acusado de espionaje
Alexander Yuk Ching Ma, de 67 años, un ex oficial de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), fue arrestado el 14 de agosto del 2020, bajo el cargo de conspirar con un pariente suyo que también era un ex oficial de la CIA para comunicar información clasificada de hasta el nivel ultra secreto con funcionarios de inteligencia de la República Popular China (PRC=Popular Republic of China). La denuncia penal que contiene el cargo fue revelada esta mañana.
Secretario de Justicia Auxiliar de Seguridad Nacional John C. Demers, el Fiscal Federal para el Distrito de Hawái Kenji M. Price, Subdirector de la División de Contrainteligencia del FBI Alan E. Kohler Jr., y Agente Especial a Cargo de la Oficina de Campo en Honolulu del FBI, Eli S Miranda hicieron el anuncio.
El Secretario de Justicia Auxiliar de Seguridad Nacional John C. Demers dijo “El rastro del espionaje chino es largo y, lamentablemente, está plagado de exoficiales de inteligencia estadounidenses que traicionaron a sus colegas, a su país y sus valores democráticos liberales para apoyar un régimen comunista autoritario”. “Esa traición nunca vale la pena. Ya sea de inmediato, o muchos años después de que piensan que se salieron con la suya, encontraremos a esos traidores y los llevaremos ante la justicia. Para los servicios de inteligencia chinos, esos individuos son prescindibles. Para nosotros, son recordatorios tristes pero urgentes de la necesidad de estar alerta”.
“Los cargos anunciados hoy son un recordatorio aleccionador para nuestras comunidades en Hawai de la amenaza constante que representan aquellos que buscan poner en peligro la seguridad de nuestra nación a través de actos de espionaje”, dijo el fiscal federal Price. “De particular preocupación son los actos criminales de quienes sirvieron en la comunidad de inteligencia de nuestra nación, pero luego optaron por traicionar a sus antiguos colegas y a la nación en general al divulgar información clasificada de defensa nacional a China. Mi oficina continuará persiguiendo tenazmente los casos de espionaje».
“Este grave acto de espionaje es otro ejemplo de una larga serie de actividades ilícitas que la República Popular China está llevando a cabo dentro y en contra de Estados Unidos”, dijo Alan E. Kohler Jr., subdirector de la División de Contrainteligencia del FBI. “Este caso demuestra que no importa la duración o dificultad de la investigación, los hombres y mujeres del FBI trabajarán incansablemente para proteger nuestra seguridad nacional de la amenaza que representan los servicios de inteligencia chinos. Que se sepa que cualquiera que viole una posición de confianza para traicionar a Estados Unidos se enfrentará a la justicia, sin importar cuántos años tarde el sacar a la luz sus crímenes”.
“Estos casos son muy complicados y llevan años, si no décadas, para llegar a una conclusión”, dijo Eli Miranda, agente especial a cargo de la división de Honolulu del FBI. “No podría estar más orgulloso del trabajo realizado por los hombres y mujeres de la División de Honolulu del FBI en la persecución de este caso. Su dedicación es un recordatorio de que el FBI nunca renunciará cuando se trata de garantizar la seguridad de nuestra nación ”.
Ma es un ciudadano estadounidense naturalizado nacido en Hong Kong. Según los documentos judiciales, Ma comenzó a trabajar para la CIA en 1982, mantuvo una autorización de ultra secreto y firmó numerosos acuerdos de confidencialidad en los que reconoció su responsabilidad y deber continuo de proteger los secretos del gobierno de los Estados Unidos durante su trabajo en la CIA. Ma dejó la CIA en 1989 y vivió y trabajó en Shanghai, China antes de llegar a Hawai en el 2001.
Según documentos judiciales, Ma y su pariente (identificado como co-conspirador # 1) conspiraron entre sí y con varios funcionarios de inteligencia de la República Popular China para comunicar información clasificada de defensa nacional en el transcurso de una década. El plan comenzó con tres días de reuniones en Hong Kong en marzo del 2001 durante las cuales los dos ex oficiales de la CIA proporcionaron información al servicio de inteligencia extranjero sobre el personal, las operaciones y los métodos de ocultamiento de comunicaciones de la CIA. Parte de la reunión fue grabada en video, incluida una parte en la que se puede ver a Ma recibiendo y contando $ 50,000 en efectivo por los secretos que le proporcionaron.
Los documentos judiciales alegan además que después de que Ma se mudó a Hawai, buscó empleo en el FBI para poder acceder una vez más a información clasificada del gobierno de los EE. UU. la cual, a su vez, podría proporcionar a sus manejadores de la República Popular China. En el 2004, la Oficina de Campo del FBI en Honolulu contrató a Ma como lingüista encargado de revisar y traducir documentos en chino. Durante los siguientes seis años, Ma copió, fotografió y robó regularmente documentos que mostraban marcas de clasificación de EE. UU. como «SECRET». Ma se llevó en sus frecuentes viajes a China algunos de los documentos e imágenes robados con la intención de proporcionárselos a sus manipuladores. Ma regresaba a menudo de China con miles de dólares en efectivo y obsequios costosos, tales como un nuevo juego de palos de golf.
Según documentos judiciales, en la primavera del 2019, en el transcurso de dos reuniones en persona, Ma confirmó sus actividades de espionaje a un empleado encubierto del FBI que Ma creía que era un representante del servicio de inteligencia de la República Popular China, y aceptó $ 2,000 en efectivo del agente encubierto del FBI como una «pequeña muestra» de agradecimiento por la ayuda de Ma a China. Ma también se ofreció a trabajar una vez más para el servicio de inteligencia de la República Popular China. El 12 de agosto del 2020, durante una reunión con un empleado encubierto del FBI antes del arresto, Ma nuevamente aceptó dinero por sus actividades pasadas de espionaje, expresó su voluntad de continuar ayudando al gobierno chino y declaró que quería que «la madre patria» tuviera éxito.
Ma hará su comparecencia inicial ante un juez federal mañana en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Hawai. Está acusado de conspiración para comunicar información de defensa nacional para ayudar a un gobierno extranjero y se enfrenta a una pena máxima de cadena perpetua si es declarado culpable. La sentencia máxima es prescrita por el Congreso y se proporciona aquí con fines informativos. En el caso de que Ma sea condenado, un juez de un tribunal de distrito federal determinará cualquier sentencia después de tener en cuenta las Pautas de Sentencia consultiva y otros factores legales.
La investigación fue realizada por las oficinas de campo de Honolulu y Los Ángeles del FBI. El fiscal federal adjunto Ken Sorenson y los abogados litigantes Scott Claffee y Steve Marzen de la Sección de Contrainteligencia y Control de Exportaciones de la División de Seguridad Nacional están procesando el caso.
Fuente:
https://www.justice.gov/opa/pr/former-cia-officer-arrested-and-charged-espionage
Demanda Judicial Formal en formato PDF: https://www.justice.gov/opa/press-release/file/1305301/download
Que arresten a todos los traidores que no quede ni uno…!!
Excelente noticia, divulgación total.
Gran triunfo del gobierno honesty de nuestro presidente Trump…TR1UMPH 2020
Esto deja claro que no se puede confiar en nadie, menos en personas de esa nacionalidad
Para los traidores sólo debe existir una pena y es la MUERTE !. Después de recabar de ellos toda la información POCIBLE , si es de verdad de importancia se les debe ejecutar y no serían más una carga pública por todo el TIEMPO que estarían presos . ¿ Quien sabe cuanto daño podrían representar para El PAÍS sus traiciones respecto a la economía y vidas de otros agentes a corto y largo alcance ? Entonces lo más práctico es cambiarle la Salud . La traición se paga CARO y lo más Preciado es la vida así que deben pagar con ELLA.
TRAICION A LA PATRIA=MUERTE.
Y POR FUSILAMIENTO POR UNA UNIDAD MILITAR Y PUBLICA.
PARA QUE LA SOCIEDAD VEA EL PRECIO DE LA TRAICIÓN.
Creo si no me equivoco que la pena por traicion a la patria, es la muerte, y se la merece
Es una pena pero da que pensar que ciudadanos de otros paises se nacionalizen y despues traicionan a la patria que los recibio
Mientras no se expulsen todos esos estudiantes chinos que no son más que espías, no prohiban a los chinos venir a comprar tierras, a invertir en negocios, bolsa de valores y muchas cosas más, ellos seguirán haciendo de las suyas y perjudicando a este país. El Presidente Trump tiene ya que para esto. Los chinos son el enemigo #1…..hasta cuando.
Llama la atención lo reciente de la aprehensión del Sr Ma y seria el número 2 en la lista de Q; personajes militares antes de los NO Militares…LOOCKING GLASS??? Genial