En una breve conferencia de prensa en la que no respondió preguntas, el Presidente Trump anunció la modificación de relaciones con China, la revisión de tratamiento especial a Hong Kong, debido a que China está tomando control sobre esa ciudad que era independiente, y además confirmó el corte de financiamiento a la OMS.
A continuación, las declaraciones del Presidente Trump, en un video y luego por escrito:
https://youtu.be/7NARrdovlMg
Transcripción de las declaraciones del presidente Donald Trump 29-MAY-2020 con respecto a China:
Muchas gracias.
Buenas tardes.
Hoy estoy aqui para hablar de nuestra relacion con China. Y varias medidas nuevas para proteger la seguridad y prosperidad de EEUU
El patrón de mala conducta de China es muy bien conocido.
Por décadas han estafado a los EEUU como nadie lo hizo antes. Se perdieron cientos de miles de millones de dólares lidiando con China, especialmente en los años durante la anterior administración.
China vaceó nuestras fábricas, envió nuestros empleos a otros países, destripó nuestras industrias, robó nuestra propiedad intelectual y violó sus compromisos bajo la Organización Mundial de Comercio.
Para empeorar las cosas, los han considerado una nación en desarrollo, obteniendo todo tipo de beneficios que otros, incluídos los EEUU no están permitidos de recibir.
Pero nunca he culpado solamente a China por esto. Pudieron salirse con la suya con el robo, como nunca antes nadie pudo hacerlo, por culpa de políticos anteriores y francamente, presidentes anteriores.
Pero a diferencia de los que vinieron antes, mi Administración negoció con fuerza por lo que era correcto, se llama tratamiento justo y recíproco.
China también ha reclamado territorio ilegalmente en el oceano Pacífico, amenazando la libertad de navegación y comercio internacional y rompieron su palabra con el mundo de asegurar la autonomía de Hong Kong.
Los EEUU quieren una relación abierta y constructiva con China pero el alcanzar esa relación nos requiere defender vigorosamente nuestros intereses nacionales.
El gobierno chino ha roto sus promesas contínuamente tanto a nosotros como a muchas otras naciones. Estos hechos no pueden pasarse por alto ni dejarse de lado.
El mundo está ahora sufriendo como resultado del crimen del gobierno chino.
El encubrimiento de China del virus Wuhan permitió que la enfermedad se propague por todo el mundo, instigando una pandemia global que ha costado mas de 100,000 vidas estadounidenses y mas de un millón de vidas a nivel mundial.
Los funcionaros chinos ignoráron sus obligaciones de reportar a la Organización Mundial de la Salud, y presionáron a la OMS a que engañen al mundo, cuando el virus fue descubierto por primera vez por las autoridades chinas.
Se han perdido incontables vidas y se ha infligido dificultad económica en todo el planeta. Ellos me recomendaron fuertemente que no prohiba los viajes desde China, pero de cualquier manera lo hice y ha sido probado que fue 100% correcto.
China tiene control total sobre la OMS a pesar de pagarles solo 40 milllones al año, comparado a lo que EEUU ha estado pagando, lo cual es aproximadamente 450 millones de dólares al año.
Hemos detallado las reformas que deben hacer y los hemos contactado directamente, pero se han rehusado a actuar. Debido a que han fallado en hacer las reformas solicitadas y tan necesarias, hoy estaremos terminando nuestra relación con la OMS y redirigiremos esos fondos a otras necesidades de salud públicas mundiales urgentes y merecedoras.
El mundo necesita respuestas de China sobre el virus. Debemos tener transparencia.
¿Por qué es que China prohibió a personas enfermas de Wuhan a todas las otras áreas de China, no fue a ningún otro lugar, no fue a Beijing, no fue a ningún otro lugar, pero le permitieron viajar libremente a todo el mundo incluída Europa y los EEUU.
La muerte y destrucción causado por esto es incalculable. Debemos tener respuestas no solo para nosotros sino para el resto del mundo.
Esta pandemia ha subrayado la importancia crucial de construir la independencia económica de EEUU, traer de vuelta nuestras cadenas de suministro crítico, y proteger los avances científicos y tecnológicos de EEUU.
Por años, el gobierno de China ha conducido un espionaje ilícito para robar nuestros secretos industriales de los cuales hay muchos.
Hoy emitiré una Proclamación para asegurar mejor nuestra investigación vital de las universidades de nuestra nación y para suspender la entrada de ciertos ciudadanos de China que hemos identificado como riesgos potenciales de seguridad.
También estoy tomando acción para proteger la integridad del sistema financiero de EEUU, de lejos, el mejor del mundo.
Estoy instruyendo a mi grupo presidencial de mercados financieros para que estudien las diferentes prácticas de las compañías chinas que están en la lista de los mercados financieros de EEUU, con el objetivo de proteger a los inversionistas estadounidenses.
Las frimas de inversión no deben someter a sus clientes a sus riesgos ocultos e indebidos, asociados con compañias financieras chinas que no juegan bajo las mismas reglas.
Los estadounidenses tienen derecho a la justicia y transparencia.
Varias de las acciones mas significativas que estamos tomando están relacionadas a situaciones profundamente preocupantes que se están desarrollando en Hong Kong.
Esta semana China impuso unilateralmente control sobre la seguridad de Hong Kong. Esta fue una franca violación de las obligaciones del tratado de Beijing, con el Reino Unido en la Declaración de 1984 y provisiones explícitas de la ley básica de Hong Kong, tiene 27 años por delante.
La acción del gobierno de China contra Hong Kong es la mas reciente en una serie de medidas que estan menguando el estado de mucho tiempo y de orgullo de la ciudad.
Esta es una tragedia para el pueblo de Hong Kong, la gente de China y en efecto, la gente del mundo.
China reclama que está protegiendo su seguridad nacional, pero la verdad es que Hong Kong era segura y próspera como sociedad libre.
La decisión de Beijing revierte todo eso. Extiende el alcance del aparato invasivo de seguridad de estado de China, hacia lo que antes era un bastión de la libertad.
La reciente incursión de China, junto con otros desarrollos recientes han degradado las libertades del territorio y deja en claro que Hong Kong ya no es lo suficientemente autónoma para garantizar el tratamiento especial que le hemos entregado al territorio desde su entrega.
China ha reemplazado su formula de promesa de un país con dos sistemas, con un país, un sistema. Por lo tanto estoy dirigiendo a mi Administración para que inicie el proceso de eliminar excepciones de política que dan a Hong Kong tratamiento diferente y especial.
Mi anuncio de hoy afectará a toda la gama de acuerdos que tenemos con Hong Kong, desde nuestro tratado de extradición a nuestros controles de exportación en uso doble de tecnologías y mas con unas pocas excepciones.
Revisaremos las recomendaciones de viaje del Departamento de Estado para Hong Kong, para que reflejen el incremento de vigilancia y castigo del aparato de seguridad del estado chino.
Tomaremos acción para revocar el tratamiento especial de Hong Kong como un territorio de tratamiento especial separado para aduanas y viaje, del resto de China.
Los EEUU también tomarán los pasos necesarios para sancionar a funcionarios de la República Popular de China y de Hong Kong directamente o indirectamente involucrados en erosionar la autonomía de Hong Kong y, si echan un vistazo, en sofocar, aboslutamente sofocar la libertad de Hong Kong.
Nuestras acciones serán fuertes. Nuestras acciones serán significativas.
Hace más de dos décadas, en una noche lluviosa de 1997, soldados británicos bajaron la bandera de la Unión y soldados chinos izaron la bandera china en Hong Kong.
El pueblo de Hong Kong se sintió simultáneamente orgulloso de su herencia china y su identidad única de Hong Kong. El pueblo de Hong Kong tuvo la esperanza que en los años y décadas por venir, China incrementaría su semejanza a su ciudad más radiante y dinámica.
El resto del mundo estuvo electrificado por el sentimiento de que Hong Kong era un vistazo al futuro de China, no que Hong Kong crecería como un reflejo del pasado de China.
En cada decisión continuaré defendiendo y protegiendo orgullosamente a las familias y ciudadanos trabajadores de los Estados Unidos de América.
Muchas Gracias.
Gracias.