A continuación traducimos el artículo del Daily Mail que da muchos detalles del evento ocurrido hoy en Pensacola, Florida.
SEIS ciudadanos saudíes arrestados después del tiroteo en la base naval de Pensacola
Por Andrew Court y Snejana Farberov Para Dailymail.com 13:48 06 dic.2019, actualizado 03:35 07 dic.2019
Resumen:
-
- El tiroteo tuvo lugar en la base el viernes temprano en la mañana , lo cual provocó un cierre de la base
- Las fuentes identificaron al presunto pistolero como el estudiante de aviación de la Fuerza Aérea Saudita Mohammed Saeed Alshamrani
- Hasta el viernes por la noche, seis ciudadanos saudíes han sido detenidos para ser interrogados.
- Se informa que tres de ellos filmaron el tiroteo mientras sucedía
- El representante Matt Gaetz, republicano que representa a Pensacola, calificó el tiroteo como “un acto de terrorismo”.
- El presidente Trump tuiteó que el rey Salman (de Arabia Saudita) le dijo “el pueblo saudí está muy enojado por las acciones bárbaras del tirador …”
- Otras tres personas fueron asesinadas a tiros durante el incidente dentro de un edificio de aulas en la base
- El tiroteo tuvo lugar en la base el viernes temprano en la mañana , lo cual provocó un cierre de la base
El aprendiz de la Fuerza Aérea que mató a tres personas e hirió a otras ocho cuando abrió fuego en una base naval en Florida culpó a Estados Unidos como “una nación del mal” antes de perpetrar su violento ataque, informa AFP.
El hombre, identificado por primera vez por NBC News como el ciudadano saudí Mohammed Saeed Alshamrani, abrió fuego dentro de un aula en la Estación Aéro Naval de Pensacola el viernes por la mañana. La policía respondió rápidamente a la escena y lo mataron a tiros.
Funcionarios estadounidenses, que hablaron bajo condición de anonimato debido a la investigación en curso, dijeron que el sospechoso era un teniente segundo que asistía a la escuela de aviación en la base.
Mientras tanto, otros seis ciudadanos saudíes fueron arrestados cerca de la base poco después del ataque, cuando los investigadores comenzaron a investigar un vínculo terrorista.
Tres de los seis humbres fueron vistos filmando todo el incidente a medida que se desarrollaba, dijo una fuente a The New York Times el viernes por la noche.
Ningún funcionario ha declarado aún si alguno de ellos eran estudiantes dentro del aula donde ocurrió el tiroteo.
Militares de todo el mundo asisten a la Estación Aérea Naval en Pensacola para entrenamiento de vuelo.
El presidente Donald Trump tuiteó esta tarde que habló por teléfono con el rey Salman de Arabia Saudita, quien dijo que expresó ‘sinceras condolencias’ a los afectados por el tiroteo.
Trump agregó que el rey Salman le informó que el pueblo saudí ama a los estadounidenses y “está muy enojado por las acciones bárbaricas del tirador …”
Poco antes de las 8 p.m., hora del este, los funcionarios saudíes condenaron el tiroteo y afirmaron que están dispuestos a cooperar con la investigación.
El tirador abrió fuego en un aula poco antes de las 7 de la mañana del viernes. El ataque dejó cuatro personas muertas, incluido el asaltante, y otras ocho heridas.
“Obviamente habrá muchas preguntas porque este individuo es ciudadano extranjero, forma parte de la fuerza aérea saudita y por estar aquí entrenandose en nuestro territorio”, dijo DeSantis a los periodistas.
‘Obviamente, el gobierno de Arabia Saudita necesita mejorar las cosas para esas víctimas. Y creo que van a tener una deuda aquí dado que este es uno de sus individuos’.
De los 19 hombres involucrados en los ataques del 11 de septiembre, 15 eran sauditas y algunos asistieron a escuelas de vuelo en Florida.
En las últimas semanas, 18 aviadores navales y dos miembros de la tripulación aérea de las Fuerzas Navales Reales de Arabia Saudita estaban entrenando con la Marina de los EEUU, incluído Pensacola, según un comunicado de prensa de la Marina del 15 de noviembre. No estaba claro si el presunto tirador era parte de esa delegación.
La delegación se inscribió en un programa de la Marina que ofrece capacitación a los aliados de los EEUU, conocida como Actividad de campo de asistencia de seguridad de educación y capacitación naval.
El personal saudí es ‘escogido a mano’ por sus militares y a menudo provienen de familias de élite, dijo la persona, que habló bajo condición de anonimato porque no tenían permiso para hablar con un periodista. Los alumnos deben hablar un excelente inglés, dijo la persona.
Las autoridades anunciaron el viernes por la mañana que el tirador fue asesinado por dos agentes del alguacil (Sheriff) del condado de Escambia, que resultaron heridos durante el intercambio.
Tres de los heridos de muerte fueron declarados muertos en el lugar y el cuarto falleció en el hospital.
“Este fue un acto de terrorismo”, dijo a la estación WEAR el representante (congresista) Matt Gaetz, un republicano que representa a Pensacola.
El congresista dijo que la investigación sobre el tiroteo fue entregada por el NCIS al FBI, señalando que “no fue un acto de violencia en el lugar de trabajo”, sino más bien un acto de terror.
Después de que se supo que el sospechoso era un ciudadano saudí, Donald Trump tuiteó que ‘el rey Salman de Arabia Saudita acaba de llamar para expresar sus sinceras condolencias y dar sus condolencias a las familias y amigos de los guerreros que fueron asesinados y heridos en el ataque que tuvo lugar lugar en Pensacola, Florida.
El presidente continuó: “El rey dijo que el pueblo saudí está muy enojado por las acciones bárbaras del tirador, y que esta persona de ninguna manera representa los sentimientos del pueblo saudita que ama al pueblo estadounidense”.
….The King said that the Saudi people are greatly angered by the barbaric actions of the shooter, and that this person in no way shape or form represents the feelings of the Saudi people who love the American people.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 6, 2019
El sheriff del condado de Escambia, David Morgan, dijo que se recibió una llamada al 911 a las 6.51 a.m. hora central informando que había un tirador activo en la base.
Dos agentes se enfrentaron al hombre armado dentro del edificio de un salón de clases e intercambiaron disparos, matando al autor.
Desde entonces se ha revelado que el pistolero estaba armado con una pistola.
Uno de los oficiales sufrió una herida de bala en el brazo, mientras que el otro recibió un disparo en la rodilla y se sometió a una cirugía.
Morgan dijo que se espera que ambos oficiales se recuperen.
En total, ocho personas fueron llevadas a Baptist Health Care en Pensacola, una de las cuales murió más tarde.
Las autoridades policiales y los oficiales de la Marina de los EEUU se negaron a divulgar información sobre las identidades del tirador y las víctimas en espera de la notificación a los familiares.
El comandante Timothy Kinsella dijo que las fuerzas de seguridad de la base respondieron primero al tiroteo antes de que llegaran las agencias policiales externas.
La instalación, que se utiliza para capacitación y está compuesta principalmente por aulas, “está cerrada hasta nuevo aviso”, dijo.
El sheriff Morgan dijo que la escena del crimen se extendió por dos pisos, los cuales quedaron llenos de casquillos de balas.
“Caminar por la escena del crimen fue como estar en el set de una película”, reveló.
Las agencias federales están investigando, dijeron las autoridades, incluido el FBI y la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos.
La Escuela Católica de San Juan, ubicada directamente fuera de la estación aérea, fue cerrada como precaución.
Llama la atención que para la escogencia de estos estudiantes interviene ser familia de alta élite en Arabia Saudita. Cómo es posible que con ese perfil de escogencia la fuerza militar de Estados Unidos permite el ingreso a estas personas? Donde queda el mérito, evaluación psicológica, , las aptitudes y actitudes así como el rendimiento? Fin de mundo es lo que presenciamos.