⚡️Extractos del discurso del Presidente ruso Vladimir Putin durante la firma de los acuerdos sobre la admisión de las Repúblicas Populares de Donetsk y Lugansk, las regiones de Zaporozhye y Kherson a Rusia:
🔘Los referéndums han concluido y sus resultados son bien conocidos. El pueblo ha hecho su elección. Su elección decisiva.
🔘 Indudablemente, es su derecho inalienable, el cual está consagrado en el artículo 1 de la Carta de la ONU – “el principio de igualdad de derechos y autodeterminación de los pueblos”.
🔘 No hay nada más poderoso que la determinación de millones de personas, que comparten la misma cultura, religión, tradiciones e idioma para considerarse a sí mismos parte de Rusia. Cuyos antepasados vivieron en un estado unificado por siglos.
🔘 No hay nada más poderoso que la decisión de ese pueblo de regresar a su verdadera patria.
🔘 Las personas que viven en Lugansk y Donetsk, Kherson y Zaporozhye se están convirtiendo en nuestros ciudadanos.
⚡️Discurso de Putin sobre la anexión: lo que realmente dijo
Durante su largo discurso de 37 minutos, Putin habló sobre la ruptura de la Unión Soviética, la “política colonial” occidental, las armas nucleares y su visión de la moral occidental.
Las citas a continuación han sido traducidas al inglés del ruso. (Y luego nosotros, Divulgación Total, las hemos traducido al español)
🔘Defendiendo ‘nuestra tierra’
“Defenderemos nuestra tierra con todos los poderes y medios a nuestra disposición”.
“En 1991, en el bosque de Belovezh, sin preguntar la voluntad de los ciudadanos comunes, los representantes de las élites del partido de entonces decidieron destruir la URSS, y la gente se vio repentinamente aislada de su patria. Esto desgarró y desmembró a nuestra nación, convirtiéndose en una catástrofe nacional…”
“Admito que no entendieron completamente lo que estaban haciendo y las consecuencias de aquello inevitablemente conducirían al final. Pero eso ya no es importante. No hay Unión Soviética, el pasado no se puede recuperar. Y Rusia hoy ya no lo necesita. No estamos luchando por eso”.
“El campo de batalla al que nos ha llamado el destino y la historia es el campo de batalla de nuestro pueblo, de la gran Rusia histórica, de las generaciones futuras, de nuestros hijos, nietos y bisnietos”.
🔘Un mensaje a Kyiv
“Quiero que las autoridades de Kyiv y sus verdaderos amos en Occidente me escuchen para que recuerden esto. Las personas que viven en Luhansk y Donetsk, Kherson y Zaporizhia se están convirtiendo en nuestros ciudadanos. Para siempre”.
“Hacemos un llamado al régimen de Kyiv para que ponga fin de inmediato a las hostilidades, pongan fin a la guerra que desataron en el 2014 y regresen a la mesa de negociaciones”.
“Estamos listos para eso… Pero no discutiremos la elección de la gente en Donetsk, Lugansk, Zaporizhia y Kherson. Eso ya está hecho. Rusia no los traicionará”.
🔘Fuga de gas de Nord Stream
“Las sanciones no fueron suficientes para los anglosajones: pasaron al sabotaje. Es difícil de creer, pero es un hecho que organizaron las explosiones en los gasoductos internacionales Nord Stream, que recorren el fondo del mar Báltico… Está claro para todos quién se benefician de esto”.
🔘Imperialismo occidental
“Occidente… comenzó su política colonial en la Edad Media, y luego siguió la trata de esclavos, el genocidio de las tribus indias [indígenas] en América, el saqueo de la India, de África, las guerras de Inglaterra y Francia contra China…”
“Lo que hicieron fue enganchar a naciones enteras con las drogas, exterminando deliberadamente a grupos étnicos enteros. Por el valor de la tierra y los recursos, cazaban personas como animales. Esto es contrario a la naturaleza misma del hombre, la verdad, la libertad y la justicia”.
🔘‘Precedente nuclear’
“Estados Unidos es el único país del mundo que ha usado dos veces armas nucleares, destruyendo las ciudades japonesas de Hiroshima y Nagasaki, y sentando un precedente”.
“Incluso hoy, en realidad ocupan Alemania, Japón, la República de Corea y otros países, y al mismo tiempo los llaman cínicamente aliados de igual rango.
🔘Moral occidental
“Ahora han avanzado por completo, hacia una negación radical de las normas morales, la religión y la familia…
“La dictadura de las élites occidentales está dirigida contra todas las sociedades, incluidos los pueblos de los propios países occidentales. Este es un desafío para todos. Esta es una negación completa de la humanidad, el derrocamiento de la fe y los valores tradicionales. De hecho, la supresión de la libertad en sí misma ha adquirido las características de una religión: el satanismo absoluto”.
¿De verdad queremos, aquí, en nuestro país, en Rusia, en lugar de ‘mamá’ y ‘papá’, tener ‘padre número uno’, ‘padre número dos’, ‘padre número tres’? ¿Se han vuelto completamente locos? ¿Realmente queremos… inculcaron a los niños en nuestras escuelas… el que supuestamente hay géneros además de mujeres y hombres, y [a los futuros niños] se les ofrece la oportunidad de someterse a operaciones de cambio de sexo? … Nosotros tenemos un futuro diferente, nuestro propio futuro”.
###
Fuentes
Excelente discurso, dijo muchas verdades por no decir todas. Un abrazo y el agradecimiento a ti Fer por la traducción
Es claro, evidente y una verdad inalienable q El Presidente Vladimir Putin es un PATRIOTA. A mí no me manipula los medios de comunicación esclavos de la OTAN. Somo muchos, millones, los europeos q pensamos, creemos y poseemos los valores de Vladimir Putin, es por ello q estamos mucho más cerca de él, como nuestro hermano de bandera, aunque la suya tenga distintos colores q la mía.
GRACIAS GRACIAS MIL. BENDICIONES
POR TOMARSE SU TIEMPO Y
TRADUCIRNOS ESTAS NOTAS .MUY BUENA INFORMACION Y VERDADERAS LOS AMO CHICOS.