Icono del sitio Divulgación Total

Renuncia de Donald J. Trump al Gremio de Actores

Comparte este artículo:

Esta es la traducción de la carta de Donald J. Trump enviada al Gremio de Actores, sobre su renuncia a la misma. Disfrútenla:

Oficina de Donald J. Trump

Febrero 4, 2021

Sta. Carteris:

Le escribo hoy en relación a la llamada audiencia del Comité Disciplinario destinada a revocar mi afiliación sindical. ¡A quién le importa!

Si bien no estoy familiarizado con su trabajo, estoy muy orgulloso de mi trabajo en películas como Home Alone 2, Zoolander y Wall Street: Money Never Sleeps; y programas de televisión que incluyen The Fresh Prince of Bel-Air, Saturday Night Live y, por supuesto, uno de los programas más exitosos en la historia de la televisión, The Apprentice, ¡por nombrar solo algunos!

También he ayudado enormemente al negocio de las noticias de la televisión por cable (se decía que era una plataforma que estaba muriendo, a la que le quedaba poco tiempo, hasta que me involucré en la política) y he creado miles de puestos de trabajo en cadenas como MSDNC y Falsas Noticias CNN, entre muchas otras.

Lo que me lleva a su descarado intento de distraer la atención de la prensa libre de su lamentable historial como sindicato. Su organización ha hecho poco por sus miembros y nada por mí, aparte de cobrar cuotas y promover políticas e ideas peligrosas no estadounidenses, como lo demuestran sus masivas tasas de desempleo y demandas de célebres actores, que incluso grabaron un video preguntando: «¿Por qué el sindicato no está peleando por mí?

Estas, sin embargo, son fallas de políticas. Sus fallas disciplinarias son aún más atroces.

Ya no deseo estar asociado con su sindicato.

Como tal, esta carta es para informarle de mi renuncia inmediata a SAG-AFTRA*. No han hecho nada por mí.

Saludos,

Presidente Donald J. Trump


*SAG-AFTRA (Screen Actors Guild – American Federation of Television and Radio Artists = Gremio de Actores de la Pantalla – Federación Estadounidense de Artistas de Radio y Televisión)


Salir de la versión móvil