Este artículo fue publicado ayer 9 de octubre del 2019, por la agencia de noticias Interfax de Ucrania.
En el se detalla que el mismo Joe Biden recibió también, personalmente, un pago de $900,000 por actividades de lobbying (o cabildeo como se diría en español, es decir, para influenciar y persuadir en el resultado de un asunto legal).
A continuación el texto completo del artículo de Interfax:
KIEV 9 de octubre (Interfax-Ucrania) – El ex vicepresidente de EE. UU. Joe Biden recibió $ 900,000 para actividades de cabildeo (lobbying) del Grupo Burisma, dijo el miembro del Verkhovna Rada (parlamento) de Ucrania, Andriy Derkach, citando materiales de investigación.
Derkach publicó documentos que, como dijo, “describen el mecanismo para obtener dinero del Sr. Biden.”, esto durante una conferencia de prensa en el centro de prensa de Interfax-Ucrania en Kiev el miércoles.
Derkach dijo “Esta fue la transferencia de los fondos del Grupo Burisma para actividades de cabildeo, como creen los investigadores, personalmente a Joe Biden a través de una compañía de cabildeo. Se transfirieron fondos por un monto de $ 900,000 a la compañía estadounidense Rosemont Seneca Partners, que está afiliado a Biden según algunas fuentes, en particular, el New York Times. La referencia del pago era por servicios de consulta “.
También publicitó sumas que fueron transferidas a los representantes del Grupo Burisma, en particular Hunter Biden, hijo del ex vicepresidente de los Estados Unidos.
Derkach dijo “Según los documentos, Burisma pagó no menos de $ 16.5 millones al [ex presidente polaco, que se convirtió en director independiente en Burisma Holdings en el 2014] Aleksander Kwasniewski, [presidente de la junta de directores independientes de Burisma] Alan Apter, [director independiente de Burisma] Devon Archer y Hunter Biden [que se unieron a la junta directiva de Burisma en el 2014] “.
Dijo “Utilizando niveladores políticos y económicos para influir en las autoridades ucranianas y manipulando el tema de proporcionar ayuda financiera a Ucrania, Joe Biden ayudó activamente a cerrar los casos penales en la actividad del ex ministro de Ecología ucraniano Mykola Zlochevsky, quien es el fundador y propietario del Grupo Burisma”.
“La quinta visita de Biden a Kiev el 7 y 8 de diciembre del 2015 fue dedicada a tomar una decisión sobre la renuncia de [el entonces Fiscal General de Ucrania] Viktor Shokin por el caso de Zlochevsky y Burisma. Garantías de préstamos por valor de $ 1 mil millones que los Estados Unidos debían dar a Ucrania, ese fue el punto de presión. El mismo Biden admitió haber ejercido presión durante su discurso en el Consejo de Relaciones Exteriores en enero del 2018, llamando a Shokin ‘un hijo de puta que fue despedido'”, dijo Derkach.
Dijo que la línea de tiempo de los eventos demuestra que Estados Unidos vinculó el caso Zlochevsky con las garantías de préstamos.
También dijo que después de que se publicó el decreto de despido de Shokin el 3 de abril del 2016, los gobiernos de los Estados Unidos y Ucrania firmaron un acuerdo de garantía de préstamo por un valor de mil millones de dólares, varios meses después, el 3 de junio.
“En este caso, hay hechos que deberían estar sujetos a investigación. Hay una agencia que tiene poderes para investigarlos; el Departamento de Justicia de los Estados Unidos. Si el Fiscal General de Ucrania firma documentos y los envía al Departamento de Justicia de los Estados Unidos sin ninguna solicitud, cumplirá su misión”, dijo, y agregó que el Fiscal General de Ucrania tiene tales poderes.
“Considerar la corrupción internacional en público es una salida para el presidente Zelensky. Estoy seguro que él no está involucrado en la corrupción internacional”, dijo Derkach.
Anteriormente se informó que Derkach publicitó la correspondencia entre la Oficina Nacional Anticorrupción de Ucrania (NABU) y los oficiales de la Embajada de los Estados Unidos en Kiev. Según la correspondencia publicada, a partir del 14 de julio del 2017, las listas de procedimientos penales emprendidos por los oficiales de la NABU se enviaron desde el buzón electrónico de Polina Chyzh, asistente del primer jefe adjunto de la NABU, Gizo Uglava, al buzón electrónico de Hanna Yemelianova, una especialista legal del programa anticorrupción del Departamento de Justicia de los Estados Unidos en la Embajada de los Estados Unidos en Ucrania.
Derkach también dijo que los materiales filtrados de NABU se publicarán en su cuenta de Facebook y que los materiales que obtuvo de los periodistas investigadores ya se pasaron a la Oficina Estatal de Investigaciones de Ucrania y a la Oficina del Fiscal General.
También dijo que iniciará la creación de una comisión de investigación parlamentaria ad hoc y que ya solicitó iniciar un caso penal contra funcionarios ucranianos por interferencia en las elecciones estadounidenses. La sesión de la corte está programada para el 21 de octubre, dijo.
Burisma Holdings es una compañía productora de gas registrada en Chipre que posee activos en Ucrania. Es uno de los tres principales productores independientes de gas de Ucrania con sede en Kiev. Zlochevsky es el fundador y el propietario beneficiario final de la empresa.
Fuente – Artículo de Interfax, agencia de noticias de Ucrania: https://en.interfax.com.ua/news/press-conference/617936-amp.html